-
1 центробежный грузик лопасти
Большой англо-русский и русско-английский словарь > центробежный грузик лопасти
-
2 центробежный грузик лопасти
Engineering: blade flyweight (несущего винта вертолёта)Универсальный русско-английский словарь > центробежный грузик лопасти
-
3 центробежный грузик лопасти
( несущего винта вертолета) blade flyweightРусско-английский политехнический словарь > центробежный грузик лопасти
-
4 центробежный
грузик центробежного клапанаoverspeed valve flyweightцентробежная силаcentrifugal forceцентробежная турбинаradial-flow turbineцентробежная форсункаswirlerцентробежный воздухоотделительcentrifugal deaeratorцентробежный грузикflyweightцентробежный грузик лопастиblade flyweightцентробежный датчик регулятораcentrifugal flyweight assemblyцентробежный клапанoverspeed valveцентробежный компрессор1. radial-flow compressor2. centrifugal compressor центробежный регулятор1. gravity regulator2. centrifugal governor центробежный стабилизаторcentrifugal lockцентробежный суфлерcentrifugal breather -
5 грузик
грузик ограничителя свесаdroop stop bob weightгрузик центробежного клапанаoverspeed valve flyweightцентробежный грузикflyweightцентробежный грузик лопастиblade flyweight -
6 грузик
weight
- (для укладки парашюта,наполненный дробью) — shot bag. used to hold canopy and lines in position during the packing procedure.
- (для укладки парашюта, наполненный песком) — sand bag
- отвеса — plumb bob
- центробежного ограничителя свеса (лопасти несущего винта вертолета) — centrifugal dropp stop bobweight
-, центробежный (регулятора) — flyweightРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > грузик
-
7 blade flyweight
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blade flyweight
-
8 blade flyweight
центробежный грузик лопасти ( несущего винта вертолёта)Англо-русский словарь технических терминов > blade flyweight
-
9 blade flyweight
Англо-русский словарь по гражданской авиации > blade flyweight
-
10 flyweight
flyweight nцентробежный грузикblade flyweightцентробежный грузик лопастиcentrifugal flyweight assemblyцентробежный датчик регулятораoverspeed valve flyweightгрузик центробежного клапана -
11 лопасть
биение лопастиblade flappingвихрь за лопастьюfollowing blade vortexвихрь от предыдущей лопастиleading blade vortexгребенка крепления лопастиblade attach fittingдемпфер лопастиblade damperзавихрение на конце лопастиblade-tip vortexзаконцовка лопастиblade tipкомель лопасти1. blade foot2. blade butt комель лопасти воздушного винтаpropeller blade shankлонжерон лопасти несущего винтаrotor blade sparлопасть воздушного винтаpropeller bladeлопасть несущего винтаmain rotor bladeлопасть рулевого винта1. tail rotor blade2. antitorque rotor blade лопасть с шарнирной подвескойarticulated bladeмеханизм управления шагом лопастейpitch-control mechanismмеханизм установки шага лопастейpitch-changing mechanismнаклон лопастиblade titlнесущий винт с шарнирно закрепленными лопастямиarticulated rotorобтекатель комлевой части лопастиblade domeогонь конца лопастиblade tip lightограничитель свеса лопастиblade droop stop(несущего винта) окружная скорость лопасти воздушного винтаairscrew blade speedостерегаться лопастей несущего винтаkeep clear of rotor bladesпередняя кромка лопастиblade leading edgeпоправка на изменение угла атаки лопастиblade-slap correctionпредохранительная металлическая окантовка на передней кромке лопастиblade metal capрабочая часть лопасти воздушного винтаblade pressure sideрасстояние между лопастью несущего винта и хвостовой балкойrotor-to-tail boom clearanceсвес лопастиacross filter pressure dropсечение лопастиblade sectionсрыв потока на лопасти1. blade slap phenomenon2. blade slap триммер лопастиblade trim tabугол установки лопастиblade angleугол установки лопасти воздушного винта1. propeller incidence2. airscrew blade incidence установка соконусности лопастейblades trackingустановка шага лопасти воздушного винтаpropeller pitch settingустройство для крепления лопастиblade retention mechanismфиксатор шага лопастиblade stop gearфиксатор шага лопасти воздушного винтаpropeller pitch lockхорда лопастиblade chordцентробежный грузик лопастиblade flyweightчастота вращения лопастейblade passing frequencyшкала углов установки лопастиblade pitch scale -
12 blade
blade nлопаткаairfoil-section bladeпрофилированная лопаткаair intake bladeзаглушка воздухозаборникаairscrew blade incidenceугол установки лопасти воздушного винтаairscrew blade speedокружная скорость лопасти воздушного винтаantitorque rotor bladeлопасть рулевого винтаarticulated bladeлопасть с шарнирной подвескойblade airfoil portionпрофильная часть лопаткиblade angleугол установки лопастиblade attach fittingгребенка крепления лопастиblade attachment pinштифт крепления лопаткиblade buttкомель лопастиblade chordхорда лопастиblade counterweightпротивовесblade damperдемпфер лопастиblade domeобтекатель комлевой части лопастиblade dragлобовое сопротивление лопаткиblade droopзависание элероновblade droop stopограничитель свеса лопасти(несущего винта) blade flappingбиение лопастиblade flyweightцентробежный грузик лопастиblade footкомель лопастиblade leading edgeпередняя кромка лопастиblade metal capпредохранительная металлическая окантовка на передней кромке лопастиblade passageмежлопаточный проходblade passing frequencyчастота вращения лопастейblade pitch scaleшкала углов установки лопастиblade pressure sideрабочая часть лопасти воздушного винтаblade retainerстопор лопаткиblade retaining plateпластинчатый замок крепления лопаткиblade retention mechanismустройство для крепления лопастиblade ringлопаточный венецblade rootхвостовик лопаткиblade rowлопаточный венецblade safety clipпредохранительный зажимblade screwdriverперьевая отверткаblade sectionсечение лопастиblade slapсрыв потока на лопастиblade slap phenomenonсрыв потока на лопастиblade spacingшаг лопатокblades retaining ringстопорное кольцо лопатокblade stop cableстопорный тросblade stop gearфиксатор шага лопастиblades trackingустановка соконусности лопастейblade tipзаконцовка лопастиblade tip lightогонь конца лопастиblade titlнаклон лопастиblade trim tabтриммер лопастиblade wheelрабочее колесоdetachable bladeсъемная лопаткаdovetail blade attachmentзамок типа ласточкин хвост лопаткиdovetailed bladeлопатка, закрепленная замком типа ласточкиного хвостаfile bladeполотно напильникаfir-tree blade attachmentзамок елочного типа лопаткиfir-tree rooted bladeлопатка, закрепленная замком елочного типаfollowing blade vortexвихрь за лопастьюgroove-type blade attachmentзамок пазового типа лопатки двигателяhollow bladeпустотелая лопаткаkeep clear of rotor bladesостерегаться лопастей несущего винтаleading blade vortexвихрь от предыдущей лопастиmain rotor bladeлопасть несущего винтаmove the blades to higherутяжелять воздушный винтmoving bladeповоротная лопаткаoutlet straightener bladeлопатка спрямляющего аппаратаpig-type blade attachmentзамок штифтового типа лопатки двигателяpinned bladeлопатка, закрепленная штифтовым замкомpropeller bladeлопасть воздушного винтаpropeller blade shankкомель лопасти воздушного винтаrotor bladeлопатка ротораrotor blade sparлонжерон лопасти несущего винтаstator bladeлопатка статораstraightener bladeлопатка спрямляющего аппаратаtail rotor bladeлопасть рулевого винтаturbine blade twistкрутка лопатки турбиныturbine rotor bladeрабочая лопатка турбиныvariable bladeрегулируемая поворотная лопатка -
13 blade flyweight
Техника: центробежный грузик лопасти (несущего винта вертолёта), центробежный груз-заполнитель лопасти (несущего винта вертолёта)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский